Email Newsletter icon, E-mail Newsletter icon, Email List icon, E-mail List icon Sign up for our Email Newsletter

San Rafael Elementary

PEF Summer Enrichment Program 2016

Para leer en español haga clic aquí.


Location:        San Rafael Elementary School - 1090 Nithsdale Rd, Pasadena, CA 91105
Telephone:        (626) 396-5790
School Contacts:    Summer School Principal Silvia Torres
                              Office Manager Isabel Guzman



We look forward to your participation in the 2016 PEF Summer Enrichment Program.
Below are a few important details to note prior to the start of the program:

Tuition Balance:
If you have an outstanding balance this must be paid no later than June 8th.

Classes:
If you do not see the class choices you made, that is because a class was no longer available. Any class changes will be made on the second day of program after you notify staff at the San Rafael School office.

Drop Off:

  • Classes begin promptly at 8:00 AM each morning, with no programming available before then.
  • Introduction to Kinder class drop off is at the side gate, off of San Miguel Rd. Parents should park and walk to meet teacher.
  • Introduction to First grade class drop off is in front of the main school entrance off of Nithsdale Rd. Parents should park and walk to meet teacher.
  • Students in grades 2-6 class blocks can use the carpool lane lane in front of the school off of Nithsdale Rd. There will be staff available to receive and direct your children.

Pick Up:

  • Introduction to Kinder class pick up is at the side gate off of San Miguel Rd. Parents should park and walk to meet teacher.
  • Introduction to First grade class pick up is in front of the main school entrance off of Nithsdale Rd. Parents should park and walk to meet teacher.
  • Students in grades 2-6 class blocks can use the carpool lane in front of the school off of Nithsdale Rd. Look for their “Block C” class sign. 
  • Parents with both an Intro student and “Block C” student can pick them both up from the San Miguel gate.

Dress Code: Children should be dressed in comfortable and appropriate summer attire. No open-toed shoes.
   
Behavior: Children will be expected to demonstrate good behavior.  Children who continually disrupt the classroom or prevent other children from learning will be dismissed from the Summer Enrichment Program and NO REFUNDS WILL BE MADE, per our policy outlined in our brochure.

Breakfast, Snack, and Lunch:  Breakfast and lunch are available to ALL students by the PUSD but must be accompanied by a parent/guardian. Snack is not provided to students, but if you plan to bring one please be advised that this is a peanut-free campus.

FREE: Breakfast 7:30-8:00 am & Lunch 12:00-12:30 pm



  Programa De Estudios Complementarios De Verano 2016

Ubicación:          San Rafael Elementary School – 1090 Nithsdale Rd., Pasadena, CA 91103
Teléfono:          (626) 396-5790
Contactos de Escuela: Director de la Escuela de Verano Silvia Torres
                                   Office Manager Isabel Guzman


¡Esperamos su participación en el programa de estudios complementarios de verano de PEF 2016!
A continuación son algunos detalles importantes en cuenta antes de iniciar el programa:

Balance de Matrícula:
Si usted tiene un saldo pendiente, debe ser pagado antes o en la fecha 8 de junio.

Clases:
Si usted no ve las opciones de clase que ha seleccionado, es posible que ya no está disponible o fue cancelada. Cambio de clases se realizarán después del segundo día del programa una vez que usted notifique al personal de la oficina de San Rafael y si la clase está disponible.

Dejada de Estudiantes: 

  • Las clases comienzan a las 8:00 am cada mañana, y no habrá cuidado supervisado de alumnos antes
  • de las 8:00 am.
  • Padres de estudiantes en Introducción a Kínder deben de estacionarse por el portón del lado de San Miguel Road y encaminarlos para encontrase con su maestro.
  •  Padres de estudiantes en Introducción a Primer Grado deben de estacionarse por la entrada principal del lado de Nithsdale  Road y encaminarlos para encontrase con su maestro
  • Padres de estudiantes in grados 2-6 pueden usar el carril de verano enfrente de las escuela de lado de Nithsdale Road. Habrá personal disponible para recibir y dirigir a los estudiantes.


Recogida de Estudiantes:

  • Padres de estudiantes en Introducción a Kínder deben de estacionarse por el portón del lado de San Miguel Road y encontrase con los maestro para recoger a su hijo/a.
  •  Padres de estudiantes en Introducción a Primer Grado deben de estacionarse por la entrada principal del lado de Nithsdale  Road y encontrase con los maestro para recoger a su hijo/a.
  • Padres de estudiantes in grados 2-6 pueden usar el carril de verano enfrente de la escuela de lado de Nithsdale Road y buscar el rotulo del Bloque C de su hijo/a.
  • Padres con estudiantes en una clase de Introducción y en grados 2-6 deben de recoger a los estudiantes en el portón del lado de San Miguel Road.


Código de Vestir: Los niños deben ir vestidos con ropa de verano cómoda y adecuada. No zapatos con punta abierta.
   
Comportamiento: Se espera que los niños demuestren buena conducta. Los niños que continuamente interrumpen la clase o impiden el aprendizaje de otros niños serán expulsados del programa de estudios complementarios de verano y NO SE HARÁN REEMBOLSOS.

El Desayuno, Merienda, y Almuerzo: El desayuno y el almuerzo están disponibles para todos los estudiantes, pero deben estar acompañados por un padre o guardián. Por favor, tenga en mente que es una escuela libre de cacahuetes, si planea enviar a su hijo con una merienda.

Desayuno GRATIS: 7:30-8:00 am & Almuerzo 12:00-12:30 pm